コンテンツ
この記事の内容：文字の形状を観察するe8リファレンスの形式を分析する
アジアで使用されている書記体系に精通していない場合、韓国語、日本語、中国語の書面はあなたに似ているように見えるかもしれません。韓国人と日本人が時々中国語の表意文字を使用するのは事実です。ただし、3つの異なる言語に使用されるこれらの3つのシステムは大きく異なります。文字の特殊な形状とesの形式を観察することを学べば、たとえそれらの読み方がわからなくても、中国語、韓国語、日本語を簡単に区別できます。
ステージ
方法1キャラクターの形を観察する
-
韓国語の円と楕円を見つけます。 楕円形と円は、中国語や日本語ではほとんど表示されない非常に一般的な韓国語の書き方です。多数のドーバルと開いた円、開いた正方形が表示されている場合は、目の前に韓国人がいることをほぼ確信できます。- 日本人にも曲線がありますが、韓国人のように円はありません。
- 韓国語にはフランス語に匹敵するアルファベットがあります。ただし、記号は音節（つまり、2文字または3文字）で結合されて単一の文字を作成します。また、文字を区切る縦線または横線も表示されます。
-
中国語の複雑な四角い文字を認識する方法を知っています。 中国語の表意文字（中国語では「漢字」、日本語では「漢字」と呼ばれます）は、中国語、韓国語、および日本語で表示できます。ただし、中国語の文字しか表示されない場合は、中国語を扱っています。これは使用する唯一の言語です のみ 漢字- 中国語の文字は非常に詳細です。特性はキャラクターの境界を決して超えないため、一貫性のある一貫した記述行を提供します。
- それどころか、日本人はよりオープンで風通しの良い手書き文字を持っています。
- 朝鮮文字の記号は整然と並んでいますが、中国語の記号ほど密で複雑ではなく、はるかに広いスペースがあります。
評議会： 中国の表意文字は、現代の韓国語の文章ではめったに表示されません。ただし、古い文字を見ると、特に中国語の単語の場合、周囲に韓国語の文字が表示される場合があります。
-
軽くてゆるいシンボルで日本語を識別します。 小さな箱の中に限定されない幅広の曲線は、日本のひらがなです。文字は、韓国語や中国語の文字に比べて非常に単純で、一部の鉛筆だけが必要です。- さらに速く認識したい場合は、「の」記号を探してください。韓国語と中国語のどちらにも、「の」のような文字はありません。これは、簡単に覚えられる見つけやすいシンボルです。 eに表示されている場合は、中国語の文字に気づいたとしても、おそらく日本語があります。
方法2 eの形式を分析する
-
文章の向きを決定します。 多くの場合、文字に加えて、書く方向、つまり水平または垂直に基づいて、中国語、日本語、韓国語を区別できます。また、左から右へ、またはその逆のように、読み方向を識別できれば、それがどの言語であるかも知っているかもしれません。- 日本語が縦書きの場合、列はページの右上隅から上から下に向かって読み上げられます。ただし、日本語が水平に書かれている場合、ヨーロッパ言語のように左から右に読まれます。
- 行間のスペースを観察して、eが縦書きか横書きかを確認します。水平方向のeの場合、行間にスペースがありますが、垂直方向のeの場合、列間にスペースがあります。
- 日本の漫画や雑誌は垂直に書かれています。つまり、あなたはそれらを右から左に読みます。これが、本の裏が右側にある理由です。
評議会： eの読み方がわからなくても、マージンが正当化されれば、通常、どの方向にeを読むかを知ることができます。その場合、eが左から右に読み取られることがわかります。
-
単語間のスペースに注意してください。 中国語と日本語は、ヨーロッパの言語のように個々の単語を区別しません。ただし、韓国人はこの規則を採用し、単語間にスペースを空けています。- eが読めなくても、文字が別々のブロックに編成されているかどうかを知ることができるはずです。たとえば、ギリシャ語またはロシア語を読むと、アルファベットが読めなくても、さまざまな単語を認識できます。
-
西洋の句読点を特定します。 日本語は独自の句読点を使用しますが、韓国語はヨーロッパ言語の句読点と同じものを使用します。認識できる句読点を見ると、おそらく目の前に韓国人がいるでしょう。- 疑問符や感嘆符を中国語の文章に入れることもあります。ただし、カンマやドットなどの他の句読点がある場合は、おそらく韓国語を見てください。