コンテンツ
この記事の内容：古代エジプトの言語の文字を学ぶ古代の象形文字を読む古代エジプトの象形文字を学ぶ16
ファラオの時代、象形文字はエジプト語の大文字であり、それらは時代を越えようとするすべての記念碑で発見、塗装、または彫刻されていました。これらのキャラクターは、通常の意味での文字ではなく、音、具体的なもの、またはアイデアを表します。これらのキャラクターは、近くの他のキャラクターに応じて異なる意味を持ちました。 Champollionは、この魅力的な言語の文法と辞書を作成した最初の人物です。
ステージ
方法1古代エジプトの言語の文字を学ぶ
- さまざまな象形文字の表を見つけます。 象形文字は図面であるため、目の前に置かずにそれらについて話すことは困難です。過去のこの著作を研究するつもりなら、ファラオのエジプトの筆記者によって使用される異なる文字の1つ（またはそれ以上）のチャートを持つことが賢明でしょう。最善の方法は、そのようなテーブルを印刷することです。いつでも手元に置いておきます。
- 以下のアドレスは、古代エジプト文字の文字の多かれ少なかれ完全な概要を、アルファベットの成文化された転写とともに提供します。
- http://www.ankhonline.com/telecharger/langue_egyptienne_pharaonique_signes_hieroglyphiques.pdf
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Écriture_hiéroglyphique_égyptienne
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_totale_des_hiéroglyphes_selon_la_classification_Gardiner
- これらの対応表に表示される文字は、子音または母音のみを表すため、「ユニリットル」と呼ばれます
- 以下のアドレスは、古代エジプト文字の文字の多かれ少なかれ完全な概要を、アルファベットの成文化された転写とともに提供します。
-
さまざまな象形文字の発音方法を知っています。 最初の文字が私たちの言語のように発音されるのは、特定の文字がフランス語で知られている音に対応しているためではありません。さまざまな象形文字をリストした表は、一般にキャラクターの発音を示します。これが最初に、単語や文章を解読するときにこの絵を常に持っておくのが良い理由です。- 人間の頭を持つ鳥を表すキャラクターは、次の形式で転写されます ȝしかし発音されます â.
- 発音がわかっている古代ギリシャ語とは異なり、今日この言語が実際にどのように発音されたかはわかりません。 19世紀、エジプト学者は、同時代のエジプトで同名の人々によって話されたコプト語を土台としました。コプト語は古代言語の相続人です。科学者が会話中に古代エジプト人を発音することができるのは前提です。
-
表意文字と表音文字の違いを知る。 これらは2種類の象形文字です。表意文字は、時間の経過とともに多少なりとも単純化されたもの自体を表す図面であり、表音文字は音を表す図面です。この地域の多くの言語と同様に、古代エジプト人は母音を知らなかったため、表音文字は子音のみを表しています。- 蓄音機は1つまたは複数の音を表します。前述の文字の例で詳細を参照してください。
- 表意文字には二重の機能があります。したがって、足のペアの描画は「歩く」という動詞を表しますが、別のキャラクターに付けられた方向を示すことができます。これは、ご覧のとおり、最初の意味から私たちを遠ざけます。
- 多くのエジプトの単語は、決定的なもの、つまり、同音異義語間のあいまいさを取り除く特定の描画文字で終わります。 Alan H. Gardinerが完全なリストをまとめました。
-
象形文字で単語を作成します。 象形文字は音であり、聞こえる文字ではありません。したがって、無音記号（フランス語の "e"など）はなく、すべて発音があります。したがって、フランス語の単語を象形文字で書き写す必要がある場合は、この機能を検討する必要があります。- したがって、フランス語では、フランス語で5文字の神ワニソベックについて話します。古代エジプトの彼の名前（SBK）は3つの文字で書かれています：布（S）、足（B）、バスケット（K）。象形文字でフランス語の単語を書きたい場合は、子音だけを考慮して同じ方法で進めます。
- フランス語のすべての音を象形文字で転写することはできません。象形文字は、別の言語である古代エジプト語をサポートしていることを思い出してください。せいぜい、音声近似を試みることができますか？
- 古代エジプト人のような表意文字言語では、書面で母音の場所がないことは言うまでもない。だからこそ、エジプト人と彼の著作を完全に習得していない限り、描かれたまたは刻まれた単語やフレーズをすばやく読むことは困難です。決定要因が作用するのはこの段階です。決定詞は、同音異義語を持つ単語のあいまいさを取り除くことを可能にする記号でした。
方法2古代の象形文字を読む
-
まず、象形文字の読み方向を見つけます。 状況に応じて、左から右、右から左、上から下のすべての方向に読むことができます。単語がどの方向を読み取るかを知るには、頭を表す図面を見つける必要があります。顔が左を向いている場合は、左から解読を開始し、頭まで読み上げます。顔が右に見える場合は、右から始めて頭に向かって読みます。- 文字がすべて垂直の場合、測定値は上から下になります。読み取り値が左から右、またはその逆の場合は、引き続き確認してください。
- また、勝つために、画家と彫刻家を配置することは、キャラクターのサイズと場所を変更することをheしなかったことを知っています。小さな活字が時々積み上げられると、代わりに長い文字が使用されます。つまり、読み取りは水平方向だけでなく垂直方向にも実行できます。
-
名詞を解読する方法を知っています。 エジプトの言語は、名詞について2つの属（男性と女性）と3つの数字（単数、複数、決闘）を知っています。- ほとんどの場合、例外がありますが、名前の後にパンが続く場合は女性的であり、何もない場合は男性の性別の名前でもあります。
- 複数名詞は、ウズラのひよこまたはロープボールの終わりに存在することで示されます。このように、エジプト人の「兄弟」という言葉は、水と人間の性格で書かれていました。複数形では、「兄弟」は同じように書かれていますが、ウズラのひよこを追加します。
- 実質的な決闘は、2つの逆の斜めの特徴の存在によって示されます。キャラクターによって形成された言葉 水, ロープボール、次に2本の逆斜線、2人の男性は「2人の兄弟」を意味します。
- このように複数または二重性が言及されない場合があります。代わりに、筆記者は（数字を示すのに必要なだけ）縦線を引くか、必要な回数だけ関係するキャラクターを描きました。
-
接尾辞の代名詞を認識する方法を知ってください。 代名詞は、eで、以前に引用された名前（前件）を置き換えて、繰り返さなくても済むようにする単語です。文では パイ オーブンから出されましたが、 彼女 調理されていませんでした」 パイ は名詞です 彼女それを指定する代名詞。古代エジプトには多くの代名詞がありましたが、必ずしも前例が報告されているわけではありません。- したがって、接尾辞付きの代名詞は単語（名詞、動詞、または前置詞）に付加され、決して単語を区別しません。彼らは接尾辞が付いており、それは私たちラテン語話者にとって混乱しているものです。
- 私, 私に, 私に...は男（.I）、時にはリード（.J).
- 君, 君, 君...右側にハンドルのあるバスケット（男性の単数形の名前の場合）、パンまたは折り畳まれた文字列（単数の女性の名前の場合）によって表され、コーンが翻訳を決定します。
- それは, 彼の, 自分自身...角のある毒蛇（単数形の男性の名詞）、折り畳まれた衣服（単数の女性名詞）によって表され、コーンは翻訳も決定します
- 米国, 私達の, 私達の...は、3本の垂直線上の水で表されます。
- 君, あなた, あなた...水の上に折り畳まれたパンまたはロープで表され、3本の垂直線の上にあります。
- 彼ら, 彼らの, 彼らの...折り畳まれた衣服または水面上のボルトで表され、3本の垂直線の上にあります。
-
前置詞を認識する方法を知っています。 これらは不変の単語（to、of、in、in、by、for、on、under...）特に、時間、場所、手段の表示を与えることにより、文の意味を明確にすることができます... 下 テーブル "、 下 前置詞です。- フクロウ（メートル）は確かにエジプトの言語の最も多才な特性です。ほとんどの場合、 で 若しくは でしかし、それはまた意味することができます 以下のために, から, とともに…
- キャラクター 口 (R）また、コーンに応じて意味を変更します：それは言うために使用されました に対して, について, へ...彼の翻訳はしばしば難しい。
- いくつかの前置詞は2つの前置詞で構成されています：これは 後ろ （M-sȝ+R-sȝ）。
-
形容詞を認識する方法を知っています。 そのような言葉は、近い実体に資格を与えます。文では 高いです 山は美しい 高いです 形容詞です。古代エジプトには多くの形容詞が存在し（古代の伝説を困難にします）、主なものは、ナイジェリアの形容詞と名詞の形容詞です。- シスビックの形容詞は、追加された名詞または代名詞から形成されます（そこ, YT）種類と数に適合する。文字通りの翻訳は「相対」を与えます。これが NTR （神）与える NTRそこ （神に関する）。
- 名詞の形容詞（フランス語では、例えば、美しい、大きな...）は、性別（男性、女性）と数（単数、複数、決闘）で古典的な名詞と一致します。
方法3古代エジプトの象形文字を学ぶ
-
真面目な本を買う。 多くの本が象形文字について書かれていますが、すべてが同じというわけではありません。執筆時には、それは参照作業です。 象形文字の解読：エジプト人の神聖な文章を読むことを学ぶ方法 マーク・コリアーとビル・マンリーから。 2003年に英語で出版され、2009年にフランス語に翻訳されました。インターネットまたは書店で注文することで見つけることができます。- この本は非常に高価です（通常、大きな本であり、参考です）。これは100ユーロ9の費用がかかりますが、たとえばAmazonの本もあります。より安い機会。
- どの本を買うべきかを知るために、理想的な参考文献を教えてくれる教師のアドバイスに勝るものはありません。そうでない場合は、大学や大学の書店のWebサイトにアクセスできます。
- この件に関しては、この本またはその本に何が含まれているかを知ることは依然として良いことです。コピーがライブラリで利用可能かどうかを確認します。オンラインでの購入は、一定の期間内に返品できます。
-
アプリケーションをダウンロードします。 お使いのコンピューターデバイスについては、MacおよびWindowsの下に、フォント、アプリケーション、辞書などのさまざまなツールがあることを知っておいてください。検索エンジンでこの方向の検索を実行できますが、これをお勧めします非常に興味深いリンクのページ。 iPhoneまたはiPadをお持ちの場合、Apple Storeには古代エジプトに関連するアプリケーションがありますが、一部は象形文字の作成に特化したものであり、問題はそれが存在しないことですフランスとの連絡、したがって、彼らの関心は限られています。- これらのアプリは成果を上げていますが、コストは妥当です。
- だまされてはいけません。これらのアプリケーションのすべてが偉大なエジプト学者によって設計されているわけではありません。
-
ロイヤルオンタリオ博物館のウェブサイトにアクセスしてください。 象形文字で名前を書きたい場合は、https：//www.rom.on.ca/en/education/activities/class/hieroglyphsにアクセスしてください。指示を注意深く読み、自分をガイドしてください。これは純粋にレクリエーションであり、あなたを新しいシャンポリオンにするつもりはありません。- 機会があれば、パリのルーブル美術館に行き、エジプトの古代美術の素晴らしい部門を発見してください。そこには、彫像、浅浮き彫り、coに刻まれた、または描かれた何百もの象形文字が表示されます...ロゼッタの石だけが欠落しています！
-
エディターをインストールする JSesh コンピューターで。 JSesh エジプトの象形文字の電子治療です。無料で、http：//jsesh.qenherkhopeshef.org/enからダウンロードできます。- この出版社を少し詳しく理解するために、サイトのさまざまなセクション（特に、ユーザーマニュアル）を読むことをDoしないでください。
- はっきりさせておきましょう。この出版社は、すでにこの執筆に精通している読者を対象としています。それにもかかわらず、一度習得すると、それはまだ良い学習ツールです。
-
エジプト学のコースを受講してください。 フランスには、公認の卒業証書を取得できるエジプトのオンライン象形文字ライティングコースはありません。唯一の方法は、大学に登録してコースを取ることです。- この分野で最も有名なフランスの大学はリール大学です。長い間、公共広場で認められた（免許証から博士号まで）卒業証書を取得することができました。この学部は、パピルス（象形文字またはデモティック）の印象的な基金を所有しており、研究と研究の中心地です。
- モンペリエ大学内には、エジプトのニロティク地方と地中海地方の学科があります。エジプト学のコースでは、歴史のコースだけでなく、著名な専門家によって提供される古代エジプトの言語（および執筆）のコースも計画されています。
- Kheops Degyptologyの高等研究所は、執筆に関するものも含めて、ファラオのエジプトに関する一連の活動とトレーニングをすべて提供しています。コースは提供されますが、通信コースもあります。集中コースも提供されます。
- 神と王の名前、noblesse obligeは、たとえ文の主題ではない場合でも、文の冒頭に置かれることがよくあります。これは敬意を表します。筆記者は執筆に自由を感じました！
- 前述の接尾辞代名詞に加えて、エジプトの言語には、従属、独立、実証代名詞が含まれていました。ここでそれらを説明するには長すぎて複雑（高レベルの学習）だったでしょうが、それらが存在することを知っています。
- エジプトの言葉を読むには、発音を容易にするために母音を導入するのが習慣です。使用法に従って、子音の間に母音または母音のグループ（e、i、o、または...）を導入します。したがって、適切な名前 snfru Snと発音されますéFR若しくは （ダハシュールの赤いピラミッドを建設した第4王朝のファラオ）。
- エジプトの言語（語彙、文法、構文）の研究は、喜びの一部を除いてすべてです。それは、言語と文章をマスターするために勤勉と仕事が必要です。さらに、この問題をマスターする教師と一緒に何年もかかります。後でこの執筆を理解するために簡単な教科書が必要な場合、エジプト学を勉強しようとしている場合は、学術書を含む書誌がはるかに完全に提供されます。この記事は、象形文字を書くための最初のアプローチにすぎません。
- インターネットでは、象形文字のすべての文字（数千）を書くことは困難です。そのためには、問題を扱った本をいくつか購入する必要があります。珍しいキャラクターだけでなく、言語的および意味的な説明もあります。もちろん、これらの購入は、この分野の高度な研究を予定している人にのみ有効です。