ドイツ語でさよならを言う方法

コンテンツ

• ステージ
• パート1古典的な方法で別れを告げる
• パート2他の一般的なフレーズでさよならを言う
• パート3特定の状況への適応

この記事では、古典的な方法で別れを告げる他の一般的なフレーズと別れを告げる特定の状況に簡単に適応する

ドイツ語でさよならを言うのに最もよく使われる表現は、間違いなく「Auf Wiedersehen」と「Tschüs」です。ただし、ドイツ語圏の話者に印象付けたい場合は、分離するときに使用できる一般的なフレーズはあまりありません。

ステージ

パート1古典的な方法で別れを告げる

1. 
   

   
   「Auf Wiedersehen」と言います。 これは、ドイツ語で「さようなら」を言う最も伝統的で丁寧な方法です。
   • 「Auf Wiedersehen」：
     • 「Owfvi-dèr-sè-en」
   • これは通常、ドイツ語のレッスンを開始するときに学ぶ最初の文の1つですが、これは少し時代遅れであり、実際には日常の状況でドイツ語を母国語とする人の口。フランスの同等物は「私はあなたに別れを告げる」でしょう。
   • この時代遅れのターンは、むしろ専門的または公的な状況のために予約されているか、あなたが知らない人に敬意と賞賛を表明したい人に対処するために使用されます。
   • この表現の堅苦しい側面を少し和らげるために、「Wiedersehen」と略されることがあります。

2. 
   

   
   「Tschüs」を使用します。 公式のコーンとは別に、日常生活では、この言葉は確かにドイツ語でさよならを言うために最も頻繁に使用されます。
   • 「チュス」：
     • 「チャス」
   • 「さよならより」ではなく、「Tschüss」の正確なフランス語の翻訳は「hello」または「more」になります。誰かに別れを告げるのはかなりおなじみの方法ですが、ほとんどの場合、友人や見知らぬ人と一緒に使用できます。

パート2他の一般的なフレーズでさよならを言う

1. 
   

   
   
   
   「マッハの腸」を選ぶ。 この文はおなじみのコーン用に予約する必要があり、「さようなら」と言うのは比較的よく知っている対談者に対処するために使用されます。
   • 「マッハの腸」：
     • 「マーシュドロップ」
   • 非常に文字通り、これは「うまくやる」に変換されます（「マッハ」は動詞「共役」の共役形式であり、「腸」は「良い」を意味します）。実際、将軍はフランス語で「自分のことを大事にしています！ "

2. 
   

   
   「Bis bald」または派生物で休暇を取る。 あなたがかなり馴染みのある円錐に自分自身を見つけて友達を離れたら、「Bis bald」を使って「すぐに会いましょう」または「後で会いましょう」と伝えることができます。
   • 「Bis bald」：
     • 「ビスハゲ」
   • 「Bis」は「まで」の接続詞に対応し、「bald」は「すぐ」を意味する副詞なので、非常に文字通りの翻訳は「すぐまで」になります。
   • 構造と意味が非常に近い他の表現もあることを知ってください。
     • 「Auf bald」（「owf balt」）は、「すぐに」または「すぐに」を意味し、
     • 「ビスダン」（「ビスダン」）は「次へ」を意味し、
     • 「Bisspäter」（「biss spitar」）。これは「See you later」に変換されます。

3. 
   

   
   離れるときは「Wir sehen one」と言います。 それは実際に友人や知人に「後で会いましょう」と言うことをせずに丁寧なひねりです。
   • 「Wir sehen uns」：
     • 「Vir zihn ounss」
   • 対談者をいつ見るかまだわからない場合は、それ以上話さないでください。一方、次の会議の日付が既に修正されている場合は、文の最後に「dann」（「dann」）を追加することをお勧めします。「Wir sehen uns dann」。意味は「次回」になります。

4. 
   

   
   
   
   「シェーネンタグ」で良い一日を。 ドイツ語では、「良い一日を過ごす」ことを意味するので、愛する人と見知らぬ人の両方で使用できます。
   • 「シェーネンタグ」：
     • 「長円タグ」
   • 式の完全版に対応する「SchönenTag noch」（「choun-enn tag noc」）も時々聞こえます。
   • 「良い日」の代わりに「良い週末」を願うのと同じ方法でシェーネ・ウォシェネンデを使用することもできます。

パート3特定の状況への適応

1. 
   

   
   オーストリアまたはバイエルンで「Servus」を開始します。 「こんにちは」を意味するよく知られた一般的な単語であり、オーストリアとバイエルンでのみ使用されます。ドイツの他の地域ではほとんど使用されていません。
   • 「Servus」：
     • 「大騒ぎ」
   • 正確には、「Servus」は「さようなら」ではなく「hello」を意味します。これは実際には無礼な用語ではありませんが、リラックスしたレベルの言語に関連しているため、公式の議論の中でそれを避ける方が良いです。
   • これがバイエルンやオーストリアで「さようなら」を言う唯一の方法ではないことを忘れないでください。他のドイツ語圏と同様に、「Tschüs」または「Auf Wiedersehen」も使用できます。

2. 
   

   
   バーデン・ヴュルテンベルク州の「アデ」をお試しください。 「Servus」と同じように、「Ade」という言葉はさよならを言うために使用されます。正確な地理的円錐でのみ使用されます。ほとんどの場合、ドイツ南西部のバーデン・ヴュルテンベルク州で聞かれます。
   • 「アデ」：
     • 「アディ」
   • 「こんにちは」ではなく「さようなら」または「さようなら」を意味するもう少し発音された用語です。いつでも使用できますが、日常生活よりもプロのコーンや公的な環境で頻繁に聞かれることに気付くでしょう。
   • 「Auf Wiedersehen」、「Tschüs」、またはその他のドイツ語の表現を使用して、バーデンヴュルテンベルク州で休暇を取ることもできます。 「Ade」のみの使用に制限する必要はありません。

3. 
   

   
   「Gute Nacht」で一日を締めくくります。 これはドイツの「おやすみ」に相当します。
   • 「Gute Nacht」：
     • 「コウナルト」
   • 「Gute」は「良い」、「Nacht」は「夜」を意味します。
   • 「Gute Morgen」（午前中のハロー）や「Gute Abend」（夜のハロー）など、同じモデル上に構築された他の表現がありますが、代わりに到着した人に挨拶するために使用されます。それとは対照的に、「Gute Nacht」は、夜遅くに対談を休んだり、寝る前に「おやすみなさい」と言ったりするために使用されます。

4. 
   

   
   「Bis zumnächstenMal」を選択します。 この文は、「次回」を意味するため、頻繁に連絡先を見る場合に適しています。
   • 「Bis zumnächstenMal」：
     • 「Biss zum ni-xsten evil」
   • 単語「nächsten」は「次」を意味し、「悪」は「時間」を意味します。したがって、この表現の翻訳は「次回」または「次」です。
   • この文は、定期的に会う限り、あらゆるタイプの人に使用できます。クラスメート、同僚、家族、または昼食をとる醸造所の常連ですらあります。

5. 
   

   
   「Wir sprechen uns bald」と会話を終了します。 電話での会話を終了する方法はたくさんありますが、「Wir sprechen ones bald」は最も一般的な方法の1つです。それは「すぐに思い出す」という意味です。
   • 「Wir sprechen uns bald」：
     • 「Virchprè-schinounss balt」
   • あなたに役立つかもしれないバリアントの1つは「Wir sprechen unsspäter」です。これは「後で覚えます」という意味です。この文は発音されます：
     • 「Virchprè-schinounschpitèr」

6. 
   

   
   良い旅を。 「Gute Reise！旅行に行く人に。 「いい旅をする」という意味なので、新しい地平を発見したり、移動したりするために私たちを去る人にさよならを言うのは完璧なフレーズです。
   • 「Gute Reise」：
     • 「コウライライセ」
   • 「グート」という言葉は「良い」を意味し、「レイズ」は「旅行」、「旅」、または「変位」を意味します。したがって、これは「ボンボヤージュ」に直接相当します。