コンテンツ
- ステージ
- パート1おねえさまを言う：姉（非常に礼儀正しい）
- パート2お姉さんと姉さんの言うこと：姉（丁寧）
- パート3おねえちゃんとねえちゃんと言う：お姉さん（おなじみ）
- パート4と言って：姉
- パート5姉木と言う：シスター（おなじみ）
- パート6教えてください：妹
フランス語を話す人にとって日本語を学ぶのは難しい場合があります。発音は必ずしも単純ではありません。それをマスターするには、音節ごとに単語を分解する必要があります。この言語で「姉妹」と言うさまざまな方法を発見できます。
ステージ
-
「姉妹」と言う言葉を学んでください。 この記事の各パートは、姉妹の名前の異なる方法に専念します。
パート1おねえさまを言う：姉（非常に礼儀正しい）
-
最もサポートされている用語をご覧ください。 「姉さん」を意味する「お姉さま」です。実際、私たちが実際に毎日使用しているわけではないという言葉です。姉妹に非常に深刻な何かについて謝罪した場合、それに非常に感銘を受けた場合、またはあらゆる状況で高度に処罰された言語を採用した場合にのみ役立ちます。 -
言葉を分解します。 特定の要素が果たす役割を理解することが不可欠です。日本語では、名誉（つまり、人の地位と尊敬を示す接尾辞）は非常に重要なので、それらを見つける方法をよく知っています。- 接頭辞「o-」は敬意を表しています。 「姉妹」と言う他の単語の場合はオプションですが、「お姉さん」という用語から削除することはできません...
- 「-Sama」は、現在の日本語で最も敬意を表する敬語プレフィックスです。これは、話している人が対談者に劣った地位にあることを示しています。おおよそのフランス語翻訳を提供したい場合、それは「ムッシュー」または「マダム」の持続的な同等物であると言えます。 「-Sama」は、指定された人のタイプに関係なく使用されます。
- 「様」を残したまま「o-」を削除すると、「彼の殿下、私の有名な友人」と言っているようなものです。
- 音節「ne」または「nee」は、日本語で「姉」を意味するすべての単語に存在します。
-
「o」は閉じたoです。 音「o」は非常に純粋でなければなりません。実験：「o」と言うと、音が時間とともに「w」のように見えることがあります。これは日本語では決して起こりません。 -
音節「-nee-」は難しいです。 本能的には、「に」と言う傾向がありますが、実際にはむしろ「生まれた」と発音されます。これは非常に純粋でなければならない長い「è」サウンドです。最後に「èy」に変えてはいけません。実際、「ニー」は2つの異なる音節で構成されており、フランス語を話す人にとってはそれほど単純ではありません。それらのそれぞれをマークしてみてください。 -
「-Sama」の方が簡単です。 この音節はまさにその読み方です。音「a」は「dad」の音です。繰り返しますが、この「a」は別の音にスリップしてはなりません。短くてドライです：「sa-ma」。 -
すべてを言ってください。 単語のイントネーションはこの言語ではあまりマークされていないため、音節を強調しないでください。あなたはかなり単調に見える必要があります。
パート2お姉さんと姉さんの言うこと：姉（丁寧）
-
それらの言葉を分解してください。- 「o」が存在するため、「お姉さん」はより丁寧です。
- 「-San」は敬意を表します。彼は、私たちの平等な人、または私たちがあまりよく知らない人に雇われています。
-
上記のように「o-」および「-nee-」と言います。 -
音節「sa」と言います。 彼女はまさに「サナ」のように言います。これは、日本語の利点の1つです。いくつかの例外を除き、音の発音は常にまったく同じです。 「n」もフランス語のように発音されますが、一部のスピーカーは「m」のように発音しがちです。 -
一度に言ってください。
パート3おねえちゃんとねえちゃんと言う：お姉さん（おなじみ）
-
言葉を分解します。- 「-Chan」は、女性にのみ使用される敬称です。それは愛情、友情、親密さの印を示します。小さな子供に話しかける場合や、女子高生が親友と話す場合などに使用できます。
- 「o」と「chan」の関連付けは、敬意を表する表現です。
-
その言葉を言う。 「o」、「-nee-」、「n」、「a」の発音方法はすでに分析済みです。一方、「ch」は英語のように「tch」と表示されます。 -
音節を結合します。
パート4と言って：姉
-
「ane」という言葉を学びます。 前のものとは少し異なります。これらはあなたの妹に直接あなたに話しかけるために使用されましたが、それは話すために使用されます の あなたの姉を誰かに- 姉を指すすべての言葉のように、音節「ne」が見つかることに気づくでしょう。
-
発音は以前と同じです。
パート5姉木と言う：シスター（おなじみ）
-
この単語は、非常に馴染みのあるレベルの言語のために予約する必要があります。 別のコーンでは、凶悪犯の一団の女の子の俗語でもありますが、それは別の話です。- 「アネ」は以前と同じように言われます。
- 「Ki」は「ki」と発音されます。これは短い音であり、非常に短くする必要があります。
-
音節を組み立てます。 アネキと言ってください。
パート6教えてください：妹
-
「妹」は「妹」を意味します。 一般に、年上の兄弟は与えられた名前で最年少の子供を指すので、この用語は広く使われていません。- この単語の末尾に敬語の接尾辞「-chan」または「-kun」を追加しないでください。あなたが失礼になりたい場合、または妹と見事な口調を使用する場合にのみ、「imooto」の後に配置されます。
- 誰かの妹について話している場合は、「-san」を追加します。
- 「-oo-」は「または」とは言いません。「ニー」の「è」のように、「o」という音が2回繰り返されることに注意してください。
- 「I」と「o」は上記のように発音され、「m」と「t」はフランス語のように発音されます。
-
言葉を完全に言う。