コンテンツ
この記事の内容：縦の封筒を使用する横の封筒を使用する日本語の文章の習熟度を向上させる
あなたの国によっては、手紙を送る方法は日本に送る方法とはまったく異なる場合があります。一般に、住所に関する情報は、日本語で最大のものから最小のものへと編成されます。縦書きの文字または横書きの文字を使用すると、この情報の書き方が落ち込んでしまいます。将来、もっと多くの手紙を日本に送るべきだと思うなら、例えば日本の住所の数字のようないくつかのことを練習することによって、あなたのライティングスキルを向上させるべきです。
ステージ
方法1垂直エンベロープを使用する
- 手紙を受け取る人の住所を書いてください。 アドレスは、フラップのない封筒の側面にあります。封筒の上部にあるボックスに郵便番号を書きます。住所は、郵便番号に使用する正方形の下、上から下、右から左に書かなければなりません。住所を書いたら、手紙を受け取る人の名前を書いてください。
- 住所に関する情報を最も広いものから順に整理します。海外からの手紙を書くことができます：日本、,木県、宇都宮市、machi町2-1丁目1。
- 情報の組織化は、特定の路線での位置よりも重要です。漢字（日本の絵文字）は、一部の住所を1行に減らすことができますが、他の住所は複数の住所を使用できます。
- 日本の郵便番号には通常7桁が含まれます（たとえば、123-4567）。名前のある日本の通りはまれなので、通りの名前が住所に含まれることはほとんどありません。
-
書いた日本の住所を確認してください。 友人への手書きの手紙であろうと、ホストファミリーのクリスマスの写真であろうと、あなたはその手紙を間違った場所に送りたくありません。インターネット上のアドレスを探して、すべてが正しく書かれていることを確認してください。- 住所の手紙に「日本」を出すように注意してください。情報をさらに見逃しにくくするために、大文字で書いてください！
- 間違えたのではないかと心配している場合は、オンラインの地図検索で日本の住所を切り取って貼り付けることができます。
-
返信先を記入してください。 封筒を回して、フラップが上を向くように顔を置きます。郵便番号の番号は、封筒の一番下の正方形に移動します。常に上から下へ、右から左へ、右端の正方形の上に住所を書きます。住所の後に名前を書きます。- 外国から手紙を送るときは、必ずあなたの国の名前を英語で書いてください。これにより、問題がある場合に手紙が返送される可能性が高くなります。
- 日本以外に住んでいる場合、住所の形式は日本語の形式（幅とサイズ）に準拠する必要はありません。
-
スタンプを追加すると、手紙を送信する準備が整います。 ただし、最初に住所を確認してください。すべて順調ですか？外国から書いている場合、住所はよく書かれていますか？この場合、フラップなしで側面の文字を回して、文字の左上隅にスタンプを貼り付けることができます。- 手紙を送るのにあなたの国の郵便局だけが必要です。ただし、状況は国によって異なる場合があります。地元の郵便局にアドバイスを求めてください。
- 日本では、運賃は貨物の重量に依存します。たとえば、2枚の紙を含む手紙の費用は90〜110円（0.70〜0.90ユーロ）です。
方法2水平エンベロープを使用する
-
フラップのない側に手紙を受け取る人の住所を書いてください。 郵便番号はほぼ中央にあります。情報を最も広いものから最も小さいもの（国、県、市など）に書き込みます。次に、手紙を送る相手の名前を書きます。- 水平文字には西洋の意味があるため、通常、左から右へ、上から下へ、西洋の慣習に従って書かれています。
- 日本以外の国から手紙を送る場合は、住所の冒頭に「日本」と明記してください。
-
返信先の情報を書きます。 通常の封筒の場合と同様に、フラップなしで側面の左上隅に住所を書き込む必要があります。海外（日本国外）から手紙を送る場合は、住所の上に出身国の名前を英語ではっきりと書いてください。- これは好みの問題ですが、一部の人々は、縦の封筒のように、フラップのない顔に住所を書き、フラップのある顔に住所を書き戻します。
-
水平エンベロープを回転できます。 垂直エンベロープを作成するか、その逆を行います。通常の封筒の場合と同じように、この封筒にサイドフラップを使用して書き込みます。囲みのアドレスは、フラップのない顔に、フラップのある顔に戻ります。
方法3日本語ライティングの習熟度を向上させる
-
日本の住所の一般的な単語に慣れます。 アドレスと文字で同じ単語が何度も戻ってくるのがわかります。それらすべてを知るように強制しないでください。しかし、最も一般的なものの中で、以下を見つけることができます。- 市•市•市
- 部門•銃•郡
- マスター/マダム•sama•様
- 近所の部•町•丁目
- 番号（シリーズ）•禁止•番
- 県/州•県•県
- 部屋•しつ•室
- 市/近所•町/町•町
- 自治区•ku•区
-
季節の表現を使用するように注意してください。 レターを開始するために使用できるものは多数あります。手紙の書き方がわからない場合、非常に便利です！以下に例を示します。- ろさひおおにみみるここごごごろろろろろろろろ•samosa hitoshio minishimiru
- •の日らかななここここごごごごろろhar•はるひひららなきょうこんごろ
- がしががいおりりすすがが•きびしい山shoがつづいておりますが•圧倒的な熱が続く...
-
日本の丁寧な書き方に従ってください。 あなたの文章は日本の文化についてあなたについて多くを語っていますので、手で手紙を書く時間をとるべきです。鉛筆やマーカーを避け、青または黒のインクを好みます。特に上司に手紙を送る場合は、白いシートをお勧めします。- 名前または名前を赤インクで記述しないでください。この色は多くの日本人で強い否定的な意味合いを持っています。
-
日本語を読むことを学ぶ. 1つの言語では、常に規則の例外があります。知っている日本人が多ければ多いほど、チャレンジが表示されたときにそれを簡単に取り除くことができます。- 地域の日本文化に関する組織が提供する日本語または文化コースにサインアップしてください。多くの文化イベントは、日本領事館によって開催されています。
- 住所
- 封筒
- 青または黒インクのペン
- 郵便局
- プリンター（オプション）