コンテンツ
この記事の内容：聖パトリックの日を他の人に幸せにしたい聖パトリックの日を祝って乾杯する聖パトリックの日からいくつかの単語やフレーズを学ぶ
ゲール語では、「Happy St. Patrick's Day」と言うとき、「親愛なるパドレイグはドゥーイットを鳴らしました！」と言います。あなたはこれらのお祭りの間に頻繁に蒸留される他の表現のいくつかを知って、学ばなければなりません。読んで、記録してください。
ステージ
パート1ハッピー聖パトリックの日を他の人に願う
-
「愛するパドレイグが死んだ！ これは、聖パトリックの日を祝うための最も単純で最も一般的な式です。- 文字通りに翻訳すると、この表現は「あなたにとって幸せな聖パトリックの日」を意味します。
- 父パドレイグ 「聖パトリックの日」という意味です。「Lá 'thePádraig」と言って短くすることもできます。意味は変わりません。通りでは、この式を使用します。よりクールでフォーマルではありません。
- ソナ 「良い」という意味です。
- Dhuit 「あなたへ、あなたへ」という意味で、ここで一人に宛てます。
- 私たちは発音します： lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
-
あなたがグループ、群衆に話す場合、彼らはむしろ言う： 「親愛なるパドレイグ・ソナ・ダオイブ！」これは、前に2人以上の人がいる場合、グループに良い聖パトリックの日を願う最も一般的な式です。- 文字通りに翻訳すると、この表現は「あなたにとって幸せな聖パトリックの日」を意味します。
- 父パドレイグ 「聖パトリックの日」という意味です。「Lá 'thePádraig」と言って短くすることもできます。意味は変わりません。通りでは、この式を使用します。よりクールでフォーマルではありません。
- ソナ 「良い」という意味です。
- Dhaoibh 「あなたへ」という意味ですが、今回は人々のグループ、コミュニティに対応するためです。
- 私たちは発音します： lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
-
「BeannachtaínaFéilePádraigdhuit！「あなたの前にいる人に。この定式化は、より伝統的な意味合いを持ち、より宗教的であるという点で、より典型的です。- この表現は、「あなたへの（あなたへの）聖パトリックの最高の願い！」を意味します。
- 父パドレイグ 「聖パトリックの日」という意味です。「Lá 'thePádraig」と言って短くすることもできます。意味は変わりません。通りでは、この式を使用します。よりクールでフォーマルではありません。
- ベアナクタイナ 「最高の願い」を意味します。
- Dhuit 「あなたへ、あなたへ」という意味で、ここで一人に宛てます。
- 私たちは発音します： BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
-
「BeannachtaínaFéilePádraigoraibh！「複数の人と話すとき、この言葉遣いはより典型的で、より伝統的で宗教的な意味合いがあり、あなたの前に数人の人がいるときだけ聖パトリックの日に使用されます。- この表現は、「あなたへの聖パトリックの最高の願い！」を意味します。
- 父パドレイグ 「聖パトリックの日」という意味です。「Lá 'thePádraig」と言って短くすることもできます。意味は変わりません。通りでは、この式を使用します。よりクールでフォーマルではありません。
- ベアナクタイナ 「誓い、祝福」を意味します。
- アイルランドでは oraibh「あなたへ」という意味です 君 複数の意味で理解されている。
- 文は発音されます： BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.
パート2聖パトリックの日を祝う乾杯
-
「スリンテ！「それは私たちの「乾杯」とほぼ同等です！」フランス語で。- 文字通り翻訳すると、この表現は「健康」を意味します。
- 私たちは発音します： Slawn-cheh.
-
「スラントはタンテです！「これは、より丁寧で強調された定式化で、自分が誰であるかを示しています！- 文字通り翻訳すると、このトーストは「健康と繁栄！」という意味です。
- Sláinte 文字通り「健康」を意味し、 あります 「and」に変換し、そして で染色しました 「繁栄」を意味します。
- この伝統的なゲール語トーストは次のように発音されます。 スローンチェストインチェ.
-
「Eire goBrách！」「それは、アイルランド人であることへの誇りを示すために乾杯で言うことです。- 翻訳すると、「長生きするアイルランド！」、「長生きするアイルランド！」などのようになります。
- アイルランド 「アイルランド」、lEire、 ブラッハへ 「永遠に」と翻訳できます。
- 私たちは発音します： アイレ・ガ・ブラウフ.
パート3聖パトリックの日からいくつかの単語とフレーズを学ぶ
-
誰かに尋ねることができます： 「ag fliuchadh naseamróigeについてどう思いますか？良い仲間でパイントに出かけ、聖パトリックの日を祝うことに決めた場合、この文を発音することができます。- 直接翻訳すると、「濡れたクローバーはどこに行きますか？」 「濡れたクローバー」は「飲みに行く」という意味です。表現は素晴らしいですね。
- それは 「どこ」を意味し、 mbeidh 未来の印です Tú 「あなた」を意味し、 AG を行うアクションを示します,, fliuchadh 「濡れる」という意味です。 NA 記事「the」であり、 seamróige 「クローバー」を意味します。
- 次のように発音します。 Caw meg too egg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.
-
聞きたい人は誰でも、「タブヘアポムドム、テレイナナッ！「この聖パトリックの日で陽気な気分、いたずらな限界を感じたら、この文を実行して何が起こるか見てください！- 文字通り翻訳すると、この表現は「キスしてください、私はアイルランド人です！」という意味です。
- Tabhair 「お願い」という意味です。 POG 「キスして」という意味 DOM 「私」という意味
- 言葉 Taim 「私は」を意味し、 Éireannach 「アイリッシュ」を意味します。
- 私たちは発音します： ポーグダムタワー、Toim Aye-ron-okh.
-
お祭りの期間中、頻繁に発音します： 「ピオンタ・ギネス」これは、ダブリン、ゴールウェイ、コークのパブの魔法のフレーズです。彼女と一緒に、あなたは最高のアイルランドの飲み物を注文することができます！- 翻訳は、「ギネスのパイント、お願いします」です。 「とてもアイルランド」！
- Pionta 伝統的な「パイント」であり、 ギネス 意味...「ギネス」。
- フレーズ「do thoil」はゲール語の「please」に対応します。
- したがって、このフレーズはアイルランドで発音されます。 ピナ・ギネス、レー・ドゥ・フー.
-
「uisce beatha」と「beoir」のどちらかを選択できます。 アイリッシュパブで注文するときは、さまざまな飲み物を選ぶことができます。- 言葉 Uice Beatha 「ウイスキー」を意味します。
- 言葉 beoir 「ビール」を意味します。
- 「uisce beatha」と発音します。 イシュケビャハ.
- 「beoir」と発音します。 byoh-IR.
-
魔法の言葉を言う： "Seamróg"この言葉で、あなたはアイルランドの中心にいます、あなたは真のアイルランド人です！- これは「クローバー」（「シャムロック」）のゲール語の用語であり、国家の紋章のシルです！
- このゲール語の単語を次のように発音します。 偽ならず者.
-
「アッド・ナ・ネレイナナハはどうですか？ この表現は、聖パトリックの日よりも頻繁に現れます。ゲール語を話す人々との会話でよく話します。- このフレーズは会話の中で絶えず戻ってきます。それは、それを発音した人の側で、「幸運、アイルランド人であることの幸福」を表現しています。
- アードナ 「幸運、幸せ」を意味し、 nÉireannach上記のとおり、「アイルランド語」を意味します。
- この文は発音されなければなりません： we敬の念ネー・ロン・オク.